文/Taylor Lorenz

　　来源： 栈外

　　现在的年轻人几乎都沉迷于社交网络无法自拔。在中国，微信和QQ是人们最常用的社交APP，那么，在国外最受年轻人欢迎的社交软件是什么呢？

　　Facebook？Twitter？又或者是Instagram？都不是！答案是——Google Docs。

　　详情请看：

　　原文来自The Atlantic，作者Taylor Lorenz

　　在斯凯勒（Skyler）的学校里，当孩子们想在课堂上跟朋友说悄悄话时，他们不会再像以前一样把话草草写在一张小纸条上扔给别人，他们会用Google Docs。

　　15岁的斯凯勒说：“我们不再用小纸条传消息了。”斯凯勒和本文中提及的其他学生一样都是化名。

　　随着越来越多的笔记本电脑进入初高中课堂，教育工作者现在使用Google Docs来布置小组合作的作业并运用这一服务帮助学生按照课程计划学习。

　　学生们则主要用Google Docs在教师的背后说悄悄话。

　　年轻人们告诉我，每当他们不能用手机，但知道朋友们正在用电脑时，他们就会用Google Docs聊天。

　　有时他们会使用文档里的实时聊天功能。默认情况下这个功能是不打开的，许多老师甚至不知道还有这个功能。

　　或者有时他们利用Google Docs允许用户突出显示某些短语或单词的功能，通过右侧的弹出框对其进行评论：他们复制了老师共享的Google Docs，然后在评论中聊天。

　　因此，在其他不明真相的人看来，他们只是单纯地在课程计划上做笔记。

　　如果老师靠近仔细查看，学生们就可以单击“解决”按钮，这样就不用害怕被发现了。

　　如果不是做小组合作的作业时，孩子们就会创建一个共享文档逐行聊天，聊天内容看起来就像是一段没什么特别的文本。

　　斯凯勒说：“他们会创建一个新的文档并用不同的字体聊天，这样你就知道谁是谁了。”

　　“我有一个好朋友，但我们在不同的指导教室（homeroom）上课。因此，我们会通过电子邮件给对方发一个Google Docs闲聊。"

　　到了下课时，他们就会删除文档或者“解决”所有评论。很少有人会像前几代人那样从朋友那里收集聊天的小纸条并保存起来。

　　通过Google Docs聊天不仅能骗过教师，也骗过了父母。当孩子们晚上登录Google Docs做作业时，Google Docs聊天便活跃了起来。

　　孩子们在一份文件上合作，而他们的父母则会相信他们正在做一个学校的项目。

　　Reddit二月的一个帖子显示，通过Google Docs聊天也是躲过父母社交媒体禁令的好方法。

　　就像以前的小纸条一样，大多数Google Docs聊天都是比较平常的内容。孩子们用它来谈论在学校一天发生的事——计划舞会，八卦，调情和校园欺凌。

　　在一篇博文中提到，Bark，一款家长用来监控孩子手机使用情况的APP警告家长们道，有些孩子们会在Google Docs中与其他孩子联合起来欺负其他孩子。

　　“他们一起在共享Google Docs中写出一些恶毒且伤人的东西。

　　某些情况下，孩子们会创建私密的，数字化的“阅后即焚书”，并邀请其他人参与并同时把那些被嘲笑的孩子排除在外。

　　但是其他年轻人表示这种用法很少见。

　　斯凯勒说：“通常就只是谈论有关老师的一些破事儿，或者是喜欢的老师。就总是最无聊的东西，但这是唯一让大家通消息的方式。”

　　在不使用Google Docs的课堂上，孩子们就转而用其他任何课堂规定的协作学习软件。例如Microsoft Word的在线版本，它有与Google Docs类似的功能，可以采用相同的方式进行交流。

　　来自费城郊区16岁的内森（Nathan）告诉我，在他学校的首选笔记软件OneNote中，他和他的朋友“发现软件里有‘合作空间'，你可以向整个班级上传共享文件”。

　　内森说：“所以我们就用标记工具画图，把表情包传到共享文件夹。”他和他的同学们在去年很高兴地发现了群发消息功能，因为这样“看上去像正在努力工作”。

　　但是他补充说，“缺点是你没有完成你应该做的作业，所以事实上该干的都没干。”

　　虽然Google Docs聊天可能是初中生和高中生里最热门的交流工具，但大多数青少年一旦上了大学就会将它抛弃。

　　20岁的斯凯（Skye）说，用Google Docs聊天让她感到一种乡愁。

　　她说：“在Google Docs上聊天很容易让人联想到自己年轻的时候。至于小纸条——自从五年级后，我就再没给谁传过小纸条了。”